FELHÍVÁS: „Kína és Magyarország közös pillanatai”
Tematikus rövidvideó-versenyre való felhívás
I. A verseny bemutatása
A Kína és Magyarország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 77. évfordulója alkalmából Kínai Népköztársaság Magyarországi Nagykövetsége, a Magyar–Kínai Baráti Társaság és a Magyar-Kínai Fiatalok Baráti Egyesülete közös szervezésében, a Budapesti Kínai Kulturális Központ, a Kínai Kulturális és Turisztikai Minisztérium Budapesti Képviseleti Irodája, valamint a China Eastern Airlines budapesti irodája közreműködésével „Kína és Magyarország közös pillanatai” címmel tematikus rövidvideó-verseny indul.
A versenyre magyar állampolgárok rövid videós alkotásait várjuk. A kiemelkedő pályaműveket a szervezők és a közreműködő partnerek fontosabb rendezvényein bemutatják, valamint lehetőség nyílhat azok további népszerűsítésére és terjesztésére.
II. A részvétel feltételei
Résztvevők: magyar állampolgárok
Korhatár: 16. életévüket betöltött személyek
III. A pályaművekkel szemben támasztott követelmények
1. Tartalmi követelmények
A pályaműveknek be kell mutatniuk a Kína és Magyarország közötti baráti kapcsolatokat, kulturális, társadalmi vagy egyéb együttműködéseket, illetve a két ország kultúrájának találkozását és kölcsönös hatását.
A pályaműveknek meg kell felelniük a vonatkozó jogszabályoknak és előírásoknak, tartalmuknak pedig pozitív, egészséges és megfelelő értékorientációt kell tükrözniük.
Tilos a kizárólag mesterséges intelligencia (AI) által generált videók, az ízléstelen vagy sértő paródiák, valamint a valótlan vagy félrevezető tartalmak beküldése. Az ilyen pályaműveket a versenyből kizárjuk, illetve amennyiben díjazásra kerültek, díjazásukat visszavonjuk.
2. A videók időtartamára és formátumára vonatkozó követelmények
Egy videó időtartama legalább 1 perc, de legfeljebb 2 perc lehet. Sorozat formájában benyújtott videók esetében a teljes sorozat egy pályaműnek minősül.
A videók formátuma MP4 legyen. A pályaművek készülhetnek kínai vagy magyar nyelven, fekvő vagy álló formátumban egyaránt.
A képnek teljesnek, a hangfelvételnek tisztának, a lejátszásnak pedig folyamatosnak és akadásmentesnek kell lennie.
3. Szerzői jogi követelmények
A pályaműnek eredeti alkotásnak kell lennie. A pályázó köteles garantálni, hogy a videó teljes és jogszerű szerzői jogaival rendelkezik, és a mű nem sérti mások szerzői vagy egyéb jogait, illetve nem plagizált vagy jogosulatlanul felhasznált tartalom.
A pályázó hozzájárul ahhoz, hogy a szervezők és a közreműködő partnerek a pályaműveket hivatalos platformjaikon, valamint egyéb hivatalos rendezvényeiken nem kereskedelmi célú bemutatásra és népszerűsítésre felhasználják.
A pályázó kijelenti, hogy a benyújtott művet korábban más versenyre vagy rendezvényre nem nevezte, azt kereskedelmi célra nem használta fel, továbbá a videón nem szerepelhet semmilyen vízjel, védjegy, weboldalnév, weboldal- vagy hivatkozási cím.
IV. A nevezés módja
A pályaműveket kizárólag a verseny hivatalos e-mail-címére lehet elküldeni:
Az e-mail tárgyában az alábbi megjelölést kell feltüntetni:
„Rövidvideó-verseny pályamű_A szerző neve”
Az e-mailhez csatolni kell a kitöltött nevezési adatlapot.
A nevezési adatlap letöltési linkje:
V. Díjak
Különdíj: 2 díjazott
A díjazottak fejenként egy oda-vissza repülőjegyet kapnak Magyarország és Kína között.
I. díj: 1 díjazott
A díjazott egy DJI Pocket 4 teljes vlogcsomagot kap.
II. díj: 3 díjazott
A díjazottak egy-egy DJI Action 5 Pro standard sportkamera-csomagot kapnak.
III. díj: 5 díjazott
A díjazottak egy-egy DJI Mobile 8 teljes Vlog mobiltelefon-stabilizátor csomagot kapnak.
Díszdíj:10 díjazott
A díjazottak egy-egy Xiaomi Bluetooth-hangszórót kapnak.
Valamennyi díjazott a Kínai Nagykövetség által hitelesített, hivatalos díjazási oklevelet kap.
VI. A verseny időrendje
1. A pályaművek beküldésének határideje:
A verseny meghirdetésének napjától 2026. november 30-ig.
2. A pályaművek értékelése:
A pályázati időszak lezárását követően a verseny szervezőiből, valamint a kapcsolódó szakterületek szakértőiből álló zsűri végzi el a döntő értékelést.
3. Az eredmények kihirdetése:
A díjazottak névsorát várhatóan 2026. december végén hozzuk nyilvánosságra. A szervezők megfelelő időpontban díjátadó ünnepséget is rendezhetnek.
VII. A jogi nyilatkozat
A jelen versenyre pályaművet benyújtó minden résztvevő kijelenti, hogy a jelen felhívást, a verseny szabályzatát, valamint a nevezési nyilatkozat alábbi rendelkezéseit elolvasta, azok tartalmát teljes mértékben megértette, és azokat magára nézve elfogadja:
1. Attól a naptól kezdve, amikor a résztvevő a pályaművét a verseny egyetlen hivatalos nevezési e-mail-címére elküldi, és ahhoz csatolja a kitöltött nevezési adatlapot, a nevezés automatikusan érvényesnek minősül. A szervezőnek nem áll fenn külön visszaigazolási kötelezettsége a nevezés sikerességéről.
2. Eltérő vagy különleges körülmény hiányában a résztvevő nem küldheti be ugyanazt a pályaművet többször. Amennyiben a nevezési időszak alatt ugyanaz a résztvevő ugyanazzal a pályaművel több alkalommal nevez, és ehhez nem fűz kifejezett indokolást, a verseny a nevezési időszakon belül utolsóként benyújtott pályaművet veszi figyelembe.
3. A pályamű benyújtásakor a résztvevő köteles a hivatalos nevezési adatlapon megadni személyes adatait és elérhetőségeit, amelyek a verseny megszervezéséhez, a résztvevők értesítéséhez, a díjazottakkal való kapcsolattartáshoz, valamint az egyéb kapcsolódó ügyintézéshez szükségesek. A szervező a vonatkozó adatvédelmi jogszabályokkal összhangban kezeli a személyes adatokat.
4. A résztvevő kijelenti, hogy a benyújtott pályamű kizárólagos szerzője, továbbá garantálja, hogy a pályamű eredeti alkotás, és korábban más versenyen vagy pályázaton nem vett részt. A résztvevő kijelenti továbbá, hogy a pályaműhöz kapcsolódó szerzői jogokkal önállóan, teljes körűen, egyértelműen és vitathatatlanul rendelkezik, valamint jogosult a pályaművet a versenyre benyújtani. Közös alkotás esetén a résztvevő köteles benyújtani a többi jogosult teljes körű hozzájárulását vagy felhatalmazását is. A pályaműnek meg kell őriznie eredeti adatait és eredeti információit. Az olyan pályamű, amelyhez az eredeti adatok nem állnak rendelkezésre, érvénytelen pályaműnek minősül.
5. A résztvevő garantálja, hogy az általa benyújtott pályamű jogszerű és szabályszerű módon készült, nem sérti a vonatkozó magyar jogszabályokat, továbbá nem sérti harmadik személyek törvényes jogait és érdekeit. Amennyiben a pályamű harmadik személy szerzői jogát, képmáshoz való jogát, jó hírnevét, magánélethez való jogát vagy egyéb jogosultságát sérti, az ebből eredő valamennyi jogi felelősség a résztvevőt terheli. A szervező és/vagy az érintett egyéb felek az ilyen jogsértésekből eredő jogi felelősséget nem vállalják.
6. A résztvevő garantálja, hogy az általa benyújtott pályamű nem alkalmas a közvélemény súlyos félrevezetésére, továbbá nem tartalmaz olyan elemeket, amelyek Kína és Magyarország kapcsolatát negatív színben tüntetik fel, annak jó hírnevét sértik vagy azt becsmérlik, illetve amelyek egyéb módon sértik a jogszabályokat, az erkölcsi normákat vagy a társadalmi együttélés általánosan elfogadott szabályait.
A zsűri jogosult annak eldöntésére, hogy a résztvevő a jelen pontban felsorolt bármely körülmény fennállása miatt kizárásra kerül-e a versenyből. A kizárásról szóló döntéssel szemben fellebbezésnek vagy egyéb jogorvoslatnak nincs helye.
7. A résztvevő hozzájárul ahhoz, hogy a szervező, a lebonyolító, a közreműködő partnerek és/vagy a szervező által elismert, a versenyhez kapcsolódó tevékenységekben részt vevő egyéb szervezetek a benyújtott pályaművet a versenyhez kapcsolódó tevékenységek keretében, nem kereskedelmi és nem profitszerzési célból felhasználják.
A felhasználás különösen, de nem kizárólagosan magában foglalhatja a pályamű idézését, ajánlását, bemutatását, közzétételét, valamint egyéb módon történő népszerűsítését, reklámozását és terjesztését a szervező és/vagy a jelen pontban említett kapcsolódó szervezetek hivatalos weboldalain, közösségimédia-platformjain, hírközlési és sajtóplatformjain vagy egyéb hasonló médiumokon, továbbá a szervező által tervezett, szervezett vagy amelyben részt vesz, egyéb kapcsolódó rendezvényeken és tevékenységekben.
A résztvevő ezen felhasználásért külön díjra, ellenszolgáltatásra vagy kártérítésre nem tarthat igényt.
8. A jelen verseny szervezője, lebonyolítója, közreműködő partnerei és/vagy a szervező által elismert, a versenyhez kapcsolódó tevékenységekben részt vevő egyéb szervezetek nevezési díjat vagy bármilyen egyéb részvételi díjat nem számítanak fel.
9. A szervező a pályaművek benyújtási határidejének lejártáig fenntartja a verseny szabályainak módosítására vagy kiegészítésére vonatkozó jogot, a technikai jellegű kérdéseket és egyéb hasonló eseteket kivéve. A szervező jogosult a versenyfelhívást bármely okból visszavonni, és ezért kártérítési vagy egyéb kompenzációs kötelezettség nem terheli.
A versennyel kapcsolatos kérdéseket a résztvevők a verseny hivatalos nevezési e-mail-címére küldött elektronikus levélben tehetik fel.
10. A jelen versenyhez kapcsolódó valamennyi tevékenység és ügy végső értelmezési joga a Kínai Népköztársaság Magyarországi Nagykövetségét illeti meg.
Hozzászólások